عاهل البحرين فى لقاءه مع رؤساء تحرير الصحف المصرية : مصر هي عمق الخليج وقاعدته الاساسية
مصر هي عمق الخليج وقاعدته الاساسيه
عاهل البحرين في حوار مع روساء تحرير الصحف المصريه
جمهوريه مبارك حققت التقدم والحريه ولم تنزلق للفوضي مثل الجمهوريات العربيه الاخري
التنسيق مستمر ودائم بين مصرودول الخليج
ادعو اخواننا المصريين لمشاركتنا في تطوير بلادنا.. خاصه في مجال التعليم
العماله المصريه محل تقدير وترحيب كبيرين في البحرين
نحن بلد صغير ولا نريد حزبا او جماعه او كتله تسيطر علي الحكم
دعوت العراقيين لكتابه دستورهم في خيمه عربيه وليس تحت الاحتلال
هدفنا عراق قوي موحد يقوم بدوره في المنطقه
ايران مازالت تحتل الجزر الاماراتيه.. لكن هناك تعاون خليجي ايراني
الاحداث الفلسطينيه الاخيره خطيره ويجب وضع حد لها
ليس بالقتل والحروب نحل مشكلات الشرق الاوسط
ندعو اللبنانيين للحوار ولا نريد التدخل في شئونهم
البحرين ملكا وشعبا لها مكانه خاصه في قلوب المصريين والرئيس حسني مبارك, نبعت من الدور الكبير الذي لعبته البحرين في العالم العربي, كما ان مصر, رئيسا وشعبا, لها مكانه خاصه في قلوب البحرينيين والملك حمد بن عيسي ال خليفه عاهل البلاد, اكتسبتها من الدور القومي الرائد الذي قامت به في مسانده البحرين ودعم قدراتها في شتي المجالات وبشكل خاص من خلال العماله المصريه التي تحظي بالتقدير الكبير في البحرين.
ومنذ تولي الملك حمد العرش قبل سبع سنوات, احدث تحولا غير مسبوق في احوال البلاد اقتصاديا وتجاريا وسياسيا وديمقراطيا, الامر الذي جعل البحرين نموذجا يحتذي في التحول الديمقراطي الهاديء والمتدرج في المنطقه.
وبعد ايام قليله من الانتخابات التشريعيه التي شهدتها البحرين, وعقب انتهاء احتفالات العيد الوطني, التقي الملك حمد بن عيسي بوفد من روساء تحرير الصحف المصريه ووكاله انباء الشرق الاوسط, في حوار اختص به ممثلي الصحافه المصريه, وتناول العلاقات شديده التميز بين مصر والبحرين وبينه وبين الرئيس مبارك, وقضايا المنطقه الراهنه في العراق وفلسطين ولبنان والامن القومي في الخليج, ودور مصر, بالاضافه الي التطورات الداخليه في البحرين وتشكيل الحكومه الجديده.
افتتح الملك حديثه عن الاوضاع الداخليه في البحرين عقب الانتخابات.. فقال ان تجربه بلاده نابعه من داخلنا وليست مستورده, وتعبر عن طموحاتنا وقيمنا وامالنا.. من خلال اقتناعنا بضروره الانفتاح والشفافيه والصراحه في اداره الحكم, فقد اصبحنا نعيش في عالم بلا اسرار.. واذا كنت تريد القياده فيجب ان تعمل ما عليك تجاه شعبك ومواطنيك.. ولا تلجا الي التبرير الذي يخفي الاخطاء, مع الجراه في اتخاذ القرارات والسياسات.. وجهنا البحرينيين الي ضروره قبول نتائج الانتخابات بكل ايجابيه وبلا زعل.. وضعنا ما يمكن ان نطلق عليه الثقه المتبادله.. والتي نراها اسلوبا للتقدم الاقتصادي وجذب المستثمرين, فهم لا ياتون الا عندما يثقون ويشاركون.. يثقون في القوانين لانها تنفذ بلا محاباه, والموسسات لانها تعمل من اجلهم.. هذا هو طريق التنميه.. وجذب القطاع الخاص للعمل.. فهذا هو ما يحقق الاستقرار والنمو..
ومن خلال اقتناعنا بان الحكومات اصبحت موسسات للتسهيلات والخدمات.. لتنطلق المشروعات.. كما تقوم الحكومه من جانبها بالموازنه بين الرغبه في الاقتصاد الحر الضروري للتنميه والنمو وبين ارتفاع الاسعار فوق طاقه بعض المواطنين.. الذين يتاثرون.. ونحن في البحرين نجحنا في تحقيق هذا الهدف وهو الموازنه بين الاقتصاد الحر وتوجيه اصحاب الدخل المحدود, وعندنا مجلس للتنميه الاقتصاديه والاجتماعيه برئاسه ولي العهد يقوم بهذه المهمه بكفاءه..
وموشرات الاقتصاد تشير الي انها تحقق الاستقرار السياسي والنفسي لبلادنا.. كما اننا مقتنعون باننا قادرون علي ان نجذب ما يحدث في الغرب لبلادنا.. وان تكون لنا نفس معايير تقدمهم.. ونطور تقنياتنا وعلومنا ومدارسنا وجامعاتنا حتي نحقق نفس الهدف.. فالمواطن البحريني يجب ان يعيش علي نفس نمط وحياه الاوروبي او الياباني او الامريكي..
لا للديمقراطيه الامريكيه المعلبه
سوال من مصطفي بكري الاسبوع عن الانتخابات.. ان مجتمعاتنا تتعامل مع الديمقراطيه بمنطق عرقي او طائفي.. فماذا عن الضمانات التي يجري التعامل بها حتي تحقق الديمقراطيه المصلحه الوطنيه؟.
الملك حمد.. اعتقد ان هناك تخوفات من التشرذم او الانقسام والتي اذا حدثت فستكون فائدتها للخارج وليس لاهل البلد.. وان ضماناتنا بعد الله ستكون المستوي العلمي.. فالتعليم والاعلام.. هما اللذان يضعان هذه الضمانه.
ولعل ما حدث في العراق نموذج.. فالعراق الموحد القوي الذي ينفع اهله ومنطقته.. وليس العراق الراهن.. ولكن له اسبابه..
ولعل اهمها الاحتلال.. فقبل الحرب ذهبت لبوش لكي اثنيه عن الحرب.. التي كانت مفهومه نتيجتها مبكرا.. ولكن ما لم يكن مفهوما هو ما بعد الحرب, وطلبت وقف الحرب.. لان العراق لن يكون افضل, قال بوش انه سيتبع بعد الحرب اكبر سياسه اعمار في التاريخ البشري.. دخلت القوات ولم يحدث الاعمار.. كما حاولت تجنيب العراق نتائج الحرب العسكريه بتوجيه الدعوه لصدام حسين للعيش في البحرين معززا مكرما ولا يعطي فرصه لهذا الاحتلال.. ولم يكن هناك احد قادر علي اقناعه. ففشلت كل المبادرات وبعد الاحتلال حاولت دعوه العراقيين لكتابه دستورهم تحت خيمه عربيه بدلا من ان يكتب تحت الاحتلال.. ان يكتب الدستور بدون ضغوط خارجيه.. دستور يجمع العراقيين لايفرقهم ولا يقسم البلد.. ولم يحدث ذلك.. واستغرب حتي الان كيف وافقوا علي هذا الدستور.. وعندما اجتمع العراقيون في جده للمصالحه كان الاجتماع لعلماء الدين.. فلم ينجح.. نريد ان يجتمع العراقيون سياسيين ورجال دين ومجتمعا مدنيا وعشائر وكذلك العسكريون وكل العراقيين بمختلف مشاربهم.
وكانت هناك اجتماعات تحت قبه جامعه الدول العربيه.. ولكن كلها دخلت دائره مفرغه ليس لها نهايه. والعراقيون يحتاجون الي قوه وطنيه ضخمه تجمعهم مره اخري.. والخطا هو الديمقراطيه الامريكيه المعلبه التي لاتصلح لهم.. كان يجب دراسه النموذجين التركي والباكستاني لبعض الوقت ثم يحدث التحول المدني التدريجي في العراق.. لا يمكن ان تنجح ديمقراطيه امريكا في العراق والتي تقوم علي اكتاف عراقيين عاشوا في بريطانيا وفي الخارج. ويحملون جوازات اجنبيه.
واضاف الملك حمد: نحن لسنا مطمئنين علي العراق.. وهو دوله مهمه للخليج.. ويجب ان نكون صرحاء مع الامريكيين والاوروبيين.. وان نتكلم معهم.. العرب يجب ان يشاركوا في تخليص العراق من ازمته.. هدفنا عراق قوي موحد يقوم بدوره التنموي والاقتصادي لبلاده وللمنطقه التي يعيش فيها.
خالد امام( المساء): من يتحمل مسئوليه ما يحدث في العراق؟.. الامريكيون دمروه الملك حمد.. يجب الا نلوم الامريكيين وحدهم.. فاللوم يقع علي العراقيين.. فالقله العراقيه التي استدعت الامريكيين.. تتحمل المسئوليه وامتداد الاخطار الي الخليج هاجس لا يمكن انكاره.. فنحن نتاثر, كما اننا نتالم.. واشعر انني اريد ان اقوم بعمل سحري للعراق. ولكنه غير موجود.. ولا يمكن ان يتحقق وهناك اخطاء عراقيه كبيره ونطالبهم بالتحلي بالضمير التاريخي وان يجلسوا معا ويتخلصوا من الاجندات المختلفه, وان يضعوا امامهم اجنده العراق وحدها.
عراق غير مقسم.. لا مانع عندي من قبول فيدراليه.. صحيحه بكل ما تعنيه الكلمه.. ولكنهم يستخدمون الفيدراليه للتقسيم والتفتيت.. لانري عند العراقيين المجتمعين معا الا وجهات نظر مختلفه.. نريد شيئا مشتركا يجمعهم معا.. وان يرحموا العراقيين.. الذين ليس لهم دنب فيما يحدث لهم ولبلادهم.
مقاومه علي طريقه غاندي
محمد بركات(الاخبار).. تساءل عن انتقال الوضع العراقي الي الجميع.. احوال العرب اصبحت لاتسر.. هناك بور مختلفه كبيره للتوتر ابرزها حاليا لبنان مع استمرار الازمه الفلسطينيه؟
الملك حمد.. يجب ان نعترف اننا تربينا علي الثقافه اللبنانيه العربيه.. فهو بلد اشتهر بعلومه.. ونحن لا نريد ان نتدخل في شئونهم الداخليه.. ولكننا ندعوهم للحوار الوطني.. كما اطالب الاعلام بعدم تضخيم ما يحدث في لبنان.. كل من زار لبنان اخيرا يجد ان الحياه تسير سيرها الطبيعي رغم وجود الاحداث والاعلام والاضطرابات.
اما في فلسطين.. فان دعوه العرب المستمره هي للوحده والتعايش.. وتحويل الفلسطينيين الي عده جبهات ومنظمات متطاحنه عمليه خطيره, ونحن مثل مصر دعاه سلام للفلسطينيين, والاحداث الفلسطينيه الاخيره خطيره ومتسارعه ويجب وضع حد لها.
ولكننا نحمل الاسرائيليين المسئوليه.. حيث يجب ان يخطوا نحو السلام.. وان يتخلصوا من مخاوفهم.
مجدي الجلاد( مصراليوم): كيف يتخلص الطرفان من مخاوفهما.. وما هي رويه البحرين للمشكله الفلسطينيه, خاصه بعد دعوه الرئيس الفلسطيني محمود عباس الي انتخابات رئاسيه وتشريعيه مبكره؟
الملك حمد: عندما اسال عن شعب فلسطين وانقساماته, دائما تكون اجابتي: لا تحكموا علي الشعوب تحت الاحتلال, واننا لا نستطيع ان نقيم تصرفات الفلسطينيين وهم تحت الاحتلال.. عندما تكون فلسطين دوله مستقله, يمكن ان نقيم حكومتها وشعبها.. صحيح اننا ندعوهم للاتفاق حتي يتخلصوا من الاحتلال, ولكننا يجب ان نعذرهم وهم تحت الاحتلال وقسوته.. فهم يجب ان يقاوموا المحتل.. وان كنا ندعوهم للمقاومه السلميه, ففي تجربتنا في الخليج في اثناء مقاومه الاحتلال البريطاني الذي استمر150 عاما.. كان هناك كفاح صامت.
رد البعض: مثل مقاومه غاندي؟
الملك حمد: اصعب من مقاومه غاندي, لاننا حافظنا علي لغتنا وثقافتنا.. وعندها شعر المحتل بضروره الرحيل.. وان يبحث عن اسلوب اخر لتحقيق مصلحته ومصلحتنا المشتركه.
ونحن في الخليج ندرك الان ان ثروتنا البتروليه, هي ثروه عالميه, فماذا نفعل بالنفط اذا لم يحقق مصلحتنا ومصلحه الاقتصاد العالمي؟.. فليس بالقتل والحروب تحل مشكلات الشرق الاوسط.
ويجب ان تكون هناك وقفه الان.. فنحن نعيش حاله قاسيه من الاحتلال, والحروب لم تعد موجوده في اي مكان في العالم.. في فلسطين والعراق وافغانستان, هناك احتلال مباشر.. قوي المجتمع العربي الحيه والخلاقه يجب ان تظهر الان لتحقيق الاستقرار للمنطقه وللعالم.. وان تكون هناك وقفه خلاقه.. تكشف عن ان الحروب لا يمكن ان تربح علي حساب مصالح الشعوب.. فاسرائيل لن تربح حربها في فلسطين.. وكذلك امريكا في العراق وافغانستان.. الحروب تعوق وتوخر البناء.. وتتضاعف التكلفه علي الجميع.
درس امريكا في فيتنام يجب ان نعيه نحن, والامريكيون حاربوا ودفعوا التكلفه وهم الان يتعاونون في الاقتصاد والتنميه, بعد الخسائر الماديه والبشريه بينهما.
حكومه الجميع
محمد حسن الالفي( الوطني اليوم): نعود الي الوضع الداخلي في البحرين.. بالامس كانت هناك مقاطعه لنواب المعارضه.. الي اي مدي تتحملون الالام للبناء الديمقراطي؟
الملك حمد: يجب ان اصحح بعض المفاهيم, اولا ليس هناك في النظم السياسيه ما يمكن ان نسميه المعارضه الا في بريطانيا.. فهي معارضه لحكومه صاحبه الجلاله.. وهي جزء من البرلمان.. نحن في مجتمعاتنا نسعي للتعدديه.. لان نظامنا السياسي يسعي لتحقيق هذا الهدف.. فنحن بلد صغير ولا نريد حزبا او جماعه او كتله تسيطر علي الحكم.. فالحكومه مشكله من الجميع( من يسمون معارضين ومويدين).. ما يحدث في البرلمان ان الراي يكون متاحا لكل النواب الممثلين.. ما حدث عندنا ان البعض لم يحضر الا بعد الاتفاق والتفاهم علي بعض الامور السياسيه في الجلسات المقبله.. اذا حضروا حدثت التعدديه التي نريدها, وان لم يحضروا تكون الديمقراطيه ناقصه ويكونون قد ضحوا بتمثيلهم لمواطنيهم.. البحرين بلد صغير لا يقبل ديكتاتوريه الحكم ولا يقبل سيطره فئه علي القرار.. كما لا يمكن ان نمنع احدا من التمثيل والتعبير عن رايه بصراحه وقوه.
ويجب ان يشعر كل مواطن او فئه ان لهم تمثيلا في البرلمان واي امر مطروح للمناقشه والحوار لتحقيق التوازن والتكافو.. وان الملك في هذه المنظومه هو راس السلطات وهو شريك في صناعه القرار التنفيذي والتشريعي والقضائي.
عبدالله حسن( وكاله انباء الشرق الاوسط): نريد ان نعرف مطامع ايران في الخليج.. وفهم العنصر الايراني تحديدا؟
الملك حمد: مطامع ايران في الخليج ليس لها وجود.. وهي تتعاون مع دول الجوار.. وهناك اجندات تجاريه.. ونحن اتجهنا الي تاييد البرنامج النووي الايراني السلمي, وايران بلد عندها مشكلات في الاقتصاد والعماله وهم يجتهدون لحل مشكلاتهم ولهم صلات خليجيه قويه بالبحرين والامارات والكويت والسعوديه.. وهناك اتفاقات تجاريه وامنيه للاحترام المتبادل.. ودول الخليج ليست بسيطه او ضعيفه حتي يمكن ان تبتلعها دول اخري.
الدور الايراني
اسامه سرايا: ايران تتدخل في الشان الداخلي العربي.. فهم موجودون في العراق وفي لبنان وفي فلسطين.. ولا يخفون رغبتهم في السيطره الخليجيه, بل في تغيير انظمه الحكم في المشرق العربي؟..
الملك حمد: مازالت الجزر الاماراتيه محتله, ولكن هناك تعاونا خليجيا ايرانيا.. واعتقد ان الظروف في العراق مختلفه, لان تاثيرات الحرب العراقيه الايرانيه مازالت مستمره.. فهي حرب لم تتوقف واستمرت15 عاما.. والحروب لا تنتهي بسهوله.. والوضع الطبيعي بين العراق وايران لم يعد حتي الان.. صحيح ان هناك تخوفات خليجيه, لكننا يجب ان نتجاوز مشكلات الحروب وتبعاتها.. ولا ننزلق لها.. فقرار الحرب العراقيه الايرانيه لا يخص الخليج, ويجب التخلص من اثارها السلبيه.
وايران تقول الان انها ستساعد في استقرار العراق.. ويجب ان نتفاوض لمعرفه كيفيه تحقيق ذلك الهدف السامي, يكفي منطقتنا4 حروب صعبه.
عبدالله كمال روزاليوسف.. ما ترتيبات الامن في الخليج.. ومشاركه مصر وهل تتاثر المنطقه بحروب المذهب والوطن واثر ذلك علي عروبه المنطقه؟.
الملك حمد: اول تاثير يحدث علي اللغه العربيه.. ولكن بالنسبه لمصر وامن الخليج.. مصر هي مسئوله عن الامن العربي كله.. والخليج جزء منه.. ومصر اسهمت طوال تاريخها في حمايه منطقتنا وعروبتنا ولم تتاخر يوما عن حمايه المصالح العربيه.. والتنسيق بين مصر ودول الخليج مستمر ودائم, وهناك مناورات وتدريبات مشتركه بين دول الخليج ومصر في اكثر من منظومه سواء ثنائيه او عبر البحر الاحمر او التعاون العربي.. ولكن اسلوب الاعلان عنها يتم بالطرق القديمه السريه ويجب ان تكون واضحه وعلنيه وليست سريه.. مصر دورها مهم للامن العربي, والخليج جزء مهم, ومصر هي عمق الخليج, وقاعدته الاساسيه وهذا شيء متفق عليه وليس عليه غبار او لبس.
محبتي للرئيس عميقه
ممتاز القط اخبار اليوم: جلاله الملك: لقد صنعت علاقه خاصه ومحبه مع الرئيس مبارك.. كيف تحققت؟.
الملك حمد: محبتي للرئيس قديمه لعلاقته بوالدي وقد حافظت عليها.. كما اننا نقدر للرئيس مبارك محبته للبحرين واهلها, واعطانا اهميه كبيره نقدرها للرئيس ونبادله الحب والمشاعر نفسها, وتجمعني بالرئيس مبارك حب الطيران وكانت لقاءاتنا تدور منذ سنوات, وهو طيار يعرف البحرين كمحطه جذب حيويه ومازال يتذكر ان افضل خدمات تقدم في المطارات المدنيه والعسكريه كانت في البحرين, ونحن نعتز باننا نقطه ارتكاز اقليمي وخدمي.
ولا انسي ان شخصيه الرئيس مبارك تشكل اهتماما كبيرا لدينا, خاصه في قياده مصر, وتقديسه للعمل محوراهتمامنا وتقديرنا.. فنحن في العالم العربي.. نعتبر مصر محور ارتكاز ونجاحها وتطورها نجاحا لنا, وقد نجحت جمهوريه الرئيس مبارك في مصر في تحقيق تطور اقتصادي وبنائي ملموس.. بعكس كل الجمهوريات العربيه التي فشلت ونحن في الملكيات العربيه التي كانت توصف بانها مستبده.. وقامت تلك الملكيات بتعديل حتي تتماشي مع السياسات الجمهوريه.. ولكن يبدو ان الجمهوريات العربيه نسيت نفسها وحدث فيها الاستبداد نفسه الذي كان يسود في الملكيات.. فتقادمت وعجزت الجمهوريات العربيه عن مجاراتها.. ولكننا نري مصر كجمهوريه متقدمه للغايه, حققت الاستقرار والتطور والحريه, ولم تنزلق الي الفوضي او الديكتاتوريه والامور تتطور في مصر وهي مستقره والعالم العربي يحتاج لمصر اكثر مما تحتاج هي الي احد.. ونحن في البحرين لا نستغني عن عروبتكم وخبرتكم.
عناصر جديده للتنميه
محمد علي ابراهيم: نعود الي الشان البحريني الداخلي.. استوقفتني في خطابكم بالامس ركائز العمل في السياسه الداخليه.. اريد ان اسال عن ركائز الحكم في التنميه؟
الملك حمد: نعم نحن نتمسك بعروبتنا ولن نحيد عنها.. وسوف نطور اقتصادنا.. ولا نعتمد علي البترول والخدمات المصرفيه فقط, وهناك عناصر جديده للتنميه وتقديم الخدمات, اهمها السياحه العائليه المفيده من مستشفيات وجامعات واسواق ومتنزهات وسباقات ومصارف جديده.. وادعو اخواننا المصريين لمشاركتنا خاصه في مجال التعليم فانتم متفوقون.
مداخله من نبيل الحمر مستشار الملك: جامعه القاهره دخلت البحرين وسيكون لها فرع للعمل.. ارحب بهذا الاتجاه.. وهناك12 جامعه عالميه جاءت للبحرين تقدم خدماتها لكل العرب.. والبحرين مفتوحه للجميع واهالي البحرين مجتهدون وسوف يعملون في الاقتصاد الحديث بكفاءه.
محمد الشماع اخر ساعه: ما موقف العماله المصريه بالبحرين؟
الملك حمد: انا اعرف ان المصريين مدرسين واطباء وقضاه ورجال بنوك.. هم محل تقدير وترحيب كبير من البحرين حكومه وموسسات.
الجميع: شكرا لجلاله الملك علي هذا الحوار الموسع والمفيد.. ونريد صوره تذكاريه.
الملك( مرحبا): اهلا بكم في البحرين علي الدوام, ولا تنسوا ان الدور المصري مهم جدا لنا.. فمازال القرار في مصر.. وهذا الدور يجب ان تقوموا به ولا تترددوا.. كما اننا نشعر باهميه الاعلام المصري وتاثيره ليس علي مصر وحدها ولكن في كل المنطقه العربيه
